Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-wp-security-and-firewall domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/peacewindstaiwan/www/peacewinds.org.tw/wp-includes/functions.php on line 6114
【令和6年能登半島地震】絕不放棄。探索所有可能性,持續提供可行的支援 | 和平之風
分享
facebook X LINE

【令和6年能登半島地震】絕不放棄。探索所有可能性,持續提供可行的支援

和平之風國際人道支援 編輯部

空中搜救醫療隊在1月1日「令和6年能登半島地震」發生後立即組成了緊急支援團隊,當天晚上便從總部所在的廣島縣神石高原町出發。目前,共有44名成員、3架直升機以及船舶參與災區支援。

為了能夠盡快救助患者

空中搜救醫療團的一大特色——直升機團隊,昨天應珠洲市綜合醫院的要求,負責轉運5名患者。他們與醫療直升機及自衛隊直升機協作,迅速地支持了患者的運送。

為了能夠安全並且迅速地將患者用直升機運送,首先要確保可以進行起降的地點,並且與接收地點聯繫合作。從患者的病情到直升機的到達時間、到達後進行的處置等,需要進行詳細的情報共享。此外,由於患者第一次乘坐直升機時可能會對巨大的噪音和震動感到恐懼,因此緩解患者不安的情緒也是運送患者中重要的任務。

空中搜救醫療團的緊急支援團隊在災害支援現場受到災害派遣醫療團(DMAT)的高度信任。在從瓦礫中救出一名疑似患有擠壓症候群(長時間被重物壓迫後,壓迫解除時出現的病症)的高齡男性並緊急轉運時,有人讚揚道:「果然是民間NGO,每一個決策和行動都非常迅速,使得搬運過程非常順利,患者一定也非常感激。」

搭乘直升機調查孤立的村落

由於地震造成地盤隆起和土砂災害,受災嚴重的道路即使能通行,也被限制為單向通行,災區周邊常常會出現交通堵塞。雖然有部分地區正在進行土壤填補和修復,但仍有一些孤立的聚落完全沒有收到支援。直升機團隊的另一項重要任務,就是調查這些孤立聚落。

1月4日,應縣政府要求,調查了位於能登半島以北約50公里的日本海上的舳倉島(Hegurajima)。根據事前信息,該島共有50名居民,但由於冬季多數人會回到本島生活,地震發生時島上僅剩下2-3戶人家。

地震發生後,立即襲來了4.5米高的海嘯,漁港周邊地區遭到淹水。幸運的是,三人均安然無恙,但他們的房屋因地震倒塌,他們只能在舊診療所避難。根據報告顯示,島上對外的連結全部中斷,他們只能依靠儲存的水和食物勉強度日。目前,支援人員每日使用衛星電話確認他們的安危。

昨天,我們乘坐直升機前往陸路完全被切斷的輪島市鵜入町,進行了災情調查。道路上除了有土石流外,還有多處塌陷,步行避難變得困難,約有50人被困在該地。由於停電,通信手段中斷,無法收看電視,與外界的唯一聯繫方式只有收音機。

儘管處境極其困難,但調查員報告說,「在如此困難的情況下,大家仍然互相幫助,積極樂觀地生活著,這真的是非常了不起」。

為了不讓這些孤立的村落被遺忘,空中搜救醫療隊今後將繼續利用直升機擴大調查範圍,並儘早建立支援體制。

從陸、空、海全方位支援災區

在人命救助和醫療支援之外,物資支援在災區援助中同樣重要。隨著避難生活的時間延長,受災者的疲勞會逐漸累積,僅憑意志力持續前進是有極限的。在這種情況下,持續的物資支援成為了重要的支撐力量。

昨天,和平之風所屬的船舶「豐島丸」抵達珠洲市。加上直升機,通過船隻支援災區的體系是空中搜救醫療團長期以來構思並準備的,如今已經能夠從陸地、空中和海上全方位支援災區。

船舶能夠攜帶遠超卡車或直升機的物資量。此外,根據情況,還有可能將物資運送到道路被切斷的孤立村落,預計這將成為強力支援的主力。

【令和6年能登半島地震 緊急支援活動】需要您的支持

能登半島未來還預計將有大雪降臨,可能會引發更多土砂災害並加劇交通堵塞。無論是直升機還是船隻,都可能因天氣狀況無法運行。然而,我們決不會放棄,將從陸、空、海全方位探索所有可能性,制定可行的支援計劃,儘快拯救更多的生命。空中搜救醫療隊將持續進行支援。

為了持續提供所需的支援,我們懇請大家溫暖的支持。

■在官網及社群媒體上確認最新消息
空中搜救醫療團”ARROWS”HP: https://arrows.red/
Twitter:https://twitter.com/ARROWS36899898
Facebook:https://www.facebook.com/ARROWS2019
Instagram:https://www.instagram.com/arrows.red2019/

■運用2023年5月能登半島地震的支援活動經驗
空中醫療救援隊在去年5月能登半島發生地震時,也曾派遣緊急支援隊伍,提供了避難所支援、物資支援以及部會成立支援等服務。我們利用了那次的經驗,此次由空飛的搜救醫療團本部指揮所的工作人員負責珠洲生活支援部會的運營支援,並支援醫療保健部門。當其他團體的醫療團隊抵達後,我們會共享各避難所的情況信息。

可透過以下連結查看當時的活動記錄。
2023年5月~石川縣能登地方地震緊急支援

作者
和平之風國際人道支援 編輯部
我們致力於傳遞有關國際支援和世界局勢的資訊,希望這能成為一個契機,讓我們一起思考如何為真正需要幫助的人們提供真正必要的支援。
分享

捐款與支持

支援需要幫助的人

和平之風為世界各地因地震,
洪水和乾旱等自然災害,
以及戰爭和貧困等人爲要因面臨生命威脅,
無法繼續生計的人們提供支援。
此外也提供復興與發展支援。

  • HOME
  • 記事
  • 【令和6年能登半島地震】絕不放棄。探索所有可能性,持續提供可行的支援